Большой немецко-русский словарь - lumpen

Lumpen.wav m -s, = 1) тряпка, лоскут; pl лохмотья, тряпьё, рвань j-m die Lumpen vom Leibe rei?en — груб. содрать с кого-л. одежду in Lumpen gehen — ходить в рубище 2) шутл. платье, одежда, обмундирование 3) pl тех. обтирочные концы, ветошь 4) тряпьё, лоскут (бумажное производство) 5) лумп (сахарный песок из отходов рафинада) 6) швейц. носовой платок •• j Lumpenn aus den Lumpen schutteln ? шутл. пропесочить кого-л., задать жару кому-л.